肩こり　Stiff shoulder

・肩が凝り過ぎて眠れない
・肩の痛みで毎日憂鬱
・肩が石のように硬く痛い
などの慢性的な肩こりでお悩みの方は一度当院の整体を受けて下さい。
きっとお役に立てると思います。

If you are suffering from chronic shoulder stiffness, please have a chiropractic treatment at our clinic.
I’m sure you’ll find it helpful.

〇ＬＩＮＥから、予約や相談ができます。予約の方は、ご希望の日時と症状を書いて下さい。

〇You can make reservations and consult on LINE. If you are making a reservation, please write your desired date and time and your symptoms.